WRITERS:

When you want to submit a piece either send us a pitch of the idea you have or even directly send your final draft for us to read and check out if everything is good it moves on to the publishing process if it needs some fixes we will discuss them with you!

If you wish for a longer collaboration closer to our team also add some additional information about you and what your expectations and ideas are 🙂

ITALIANO:

Quando desideri inviarci un tuo scritto puoi mandare un pitch della tua idea, o direttamente inviare la tua bozza finale per farcela leggere e controllare. Se ci fosse necessario fare delle modifiche o correzioni di contatteremo e ne parleremo assieme.
Se desideri una collaborazione più lunga e affiancata al nostro team, aggiungi anche qualche informazione aggiuntiva su di te e su quali sono le tue aspettative e le tue idee 🙂

ILLUSTRATORS/ CREATIVES:

We are 2 options that are not mutually exclusive:

1. You can submit some material you think is in line with our work and we will pair it up with articles as best we can. 
2. You give your availability for future work(s) and when we have an article that is lacking a proper cover illustration we contact you, send you the article to read and you can create the illustration for it.

ITALIANO:

Ci sono due opzioni, che non si escludono a vicenda:

1. Potete inviare del materiale che ritenete in linea con il nostro lavoro e noi lo abbineremo agli articoli nel miglior modo possibile. 
2. Date la vostra disponibilità per lavori futuri e quando abbiamo un articolo a cui manca un’illustrazione di copertina adeguata vi contattiamo, vi inviamo l’articolo da leggere e voi potete creare l’illustrazione.